(7 maggio 2009)
Oggi il commissario europeo al commercio Catherine Ashton e il rappresentante usa al commercio Ron Kirk hanno concordato in linea di principio su una via di uscita dalla lunga controversia sulla carne bovina trattata agli ormoni.

In base ai termini dell'accordo - informa una nota della Commissione Europea - "gli stati uniti consentirebbe a non imporre il tipo di sanzioni denominato "carousel" che sarebbero dovute scattare questa settimana ed avrebbero colpito una serie di prodotti agroalimentari dell'UE, tra cui l'acqua minerale italiana ed il formaggio Roquefort. gli stati uniti manterrebbero invece l'attuale livello ridotto di sanzioni contro i prodotti ue (68 per cento, ovvero 79 milioni di dollari in meno) ed eliminerebbero tutte le sanzioni a partire dal quarto anno di validita' dell'accordo. in cambio, gli stati uniti otterrebbero un aumento del contingente a dazio zero per la carne bovina di alta qualita', derivata da animali che non sono stati trattati con ormoni della crescita, tradizionalmente esportata verso il mercato UE. L'accordo aumenterebbe il contingente a dazio zero di 20.000 tonnellate nei primi tre anni, quantita' che salirebbe a 45.000 tonnellate a partire dal quarto anno. Prima della fine del quadriennio, le due parti cercheranno di trovare un accordo applicabile oltre questo periodo"

fonte agra-press